<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * Contributor(s): www.synolia.com - sugar@synolia.com
 * You can contact SYNOLIA at 51 avenue Jean Jaures 69007 - LYON FRANCE
 * or at email address contact@synolia.com.
 ********************************************************************************/



$mod_strings = array (
  'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Popup',
  'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'Email',
  'LBL_LIST_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_EMAIL_OTHER' => 'Email 2',
  'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax',
  'LBL_FAX' => 'Fax',
  'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_KEY' => 'G',
  'LBL_LDAP' => 'LDAP',
  'LBL_LIST_ADMIN' => 'Admin',
  'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email',
  'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L',
  'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Options',
  'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'h.',
  'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'min.',
  'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'sec.',
  'LBL_NEW_USER_BUTTON_KEY' => 'N',
  'LBL_NOTES' => 'Notes',
  'LBL_SALUTATION' => 'Salutation',
  'LBL_SIGNATURE' => 'Signature',
  'LBL_SIGNATURES' => 'Signatures',
  'LBL_EMAILS' => 'Emails',
  'LBL_REASS_NOTES_TITLE' => 'Notes:',
  'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f',
  'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'INBOX',
  'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't',
  'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Type',
  'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_P' => 'Portrait',
  'LBL_PDF_MARGIN_HEADER_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_MARGIN_FOOTER_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_MARGIN_TOP_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_MARGIN_BOTTOM_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_MARGIN_LEFT_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_MARGIN_RIGHT_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_FONT_SIZE_MAIN_TEXT' => '',
  'LBL_PDF_FONT_SIZE_DATA_TEXT' => '',
  'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'SMTP Password:',
  'LBL_OK' => 'OK',
  'LBL_CHECKMARK' => 'Checkmark',
  'LBL_ASSIGN_PRIVATE_TEAM' => '(équipe privée lors de la sauvegarde)',
  'LBL_ASSIGN_TEAM' => 'Assigner à une équipe',
  'LBL_DEFAULT_TEAM_TEXT' => 'Les équipes définis ici seront associées par défaut sur tous les enregistrement créés',
  'LBL_DEFAULT_TEAM' => 'Equipes par défaut',
  'LBL_MY_TEAMS' => 'Equipes',
  'LBL_PRIVATE_TEAM_FOR' => 'Equipe privée de',
  'LNK_EDIT_TABS' => 'Editer les onglets',
  'NTC_REMOVE_TEAM_MEMBER_CONFIRMATION' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la relation avec cet utilisateur ?',
  'LBL_TEAMS' => 'Equipes',
  'LBL_TEAM_UPLINE' => 'Membre par relation',
  'LBL_TEAM_UPLINE_EXPLICIT' => 'Membre',
  'LBL_DELETE_USER_CONFIRM' => 'Lorsqu&#39;un utilisateur est supprimé, l&#39;employé correspondant est également supprimé. Après la suppression de l&#39;utilisateur, toutes les définitions de workflows et les rapports impliquant cet utilisateur devront être mis à jour.<br /><br />Cliquez sur OK pour supprimer cet utilisateur. Après cela vous aurez la possibilité de réassigner les enregistrements associés à cet utilisateur vers un autre utilisateur.',
  'LBL_DELETE_GROUP_CONFIRM' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer cet utilisateur de groupe ? Cliquez sur OK pour confirmer.<br />Après cela vous aurez la possibilité de réassigner les enregistrements associés à cet utilisateur vers un autre utilisateur.',
  'LBL_DELETE_PORTAL_CONFIRM' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer cet utilisateur API du portail ? Cliquez sur OK pour confirmer.',
  'LNK_IMPORT_USERS' => 'Import Utilisateurs',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d&#39;enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.',
  'ERR_EMAIL_INCORRECT' => 'Un email valide est requis afin de pouvoir envoyer le mot de passe lors de la création de celui-ci.',
  'ERR_EMAIL_NO_OPTS' => 'Impossible de trouver les paramètres optimaux pour les Emails Entrants.',
  'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Merci de confirmer votre nouveau mot de passe.',
  'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Merci de saisir votre nouveau mot de passe.',
  'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Merci de saisir votre ancien mot de passe.',
  'ERR_IE_FAILURE1' => '[Cliquer ici pour revenir]',
  'ERR_IE_FAILURE2' => 'Il y a un problème de connexion au Compte Email. Merci de vérifier vos paramètres et de réessayer.',
  'ERR_IE_MISSING_REQUIRED' => 'Des informations obligatoires manquent dans la configuration des paramètres des Emails Entrants.<br />  Merci de vérifier vos paramètres et d&#39;essayer à nouveau.<br /><br />Si vous ne mettez pas en place ces paramètres d&#39;Email Entrant, merci de mettre à blanc tous les champs de cette section.',
  'ERR_INVALID_PASSWORD' => 'Vous devez spécifier un utilisateur et un mot de passe valides.',
  'ERR_NO_LOGIN_MOBILE' => 'Votre première identification sur cette application doit être complété avec un navigateur non-mobile ou en mode normal. Veuillez revenir avec un navigateur normal ou cliquez sur le lien Normal ci-dessous. Nous nous excusons pour le dérangement.',
  'ERR_LAST_ADMIN_1' => 'Le Login ',
  'ERR_LAST_ADMIN_2' => ' est le dernier utilisateur administrateur.  Au moins un utilisateur doit être un administrateur.<br>Vérifiez les paramètres administrateur.',
  'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1' => 'Echec du changement du mot de passe utilisateur pour ',
  'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2' => ' Echec. Le nouveau mot de passe doit être renseigné.',
  'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_1' => 'Ancien mot de passe incorrect pour l&#39;utilisateur',
  'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_2' => '. Merci de resaisir le mot de passe.',
  'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Les mots de passes ne correspondent pas.',
  'ERR_PASSWORD_USERNAME_MISSMATCH' => 'Vous devez saisir un nom d&#39;utilisateur et une adresse Email valide.',
  'ERR_PASSWORD_LINK_EXPIRED' => 'Votre lien a expiré, veuillez en générer un nouveau',
  'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Merci d&#39;entrer à nouveau le mot de passe et sa confirmation: vous devez entrer la même chose.',
  'ERR_REPORT_LOOP' => 'Une boucle sur le reporting a été détectée. Un utilisateur ne peut se reporter à lui même, un de ses managers ne peut pas non plus reporter à cet utilisateur.',
  'ERR_RULES_NOT_MET' => 'Le mot de passe que vous avez entré ne satisfaisait pas aux exigences de sécurité. Veuillez en saisir un nouveau.',
  'ERR_USER_INFO_NOT_FOUND' => 'Information utilisateur non trouvée',
  'ERR_USER_NAME_EXISTS_1' => 'Le login ',
  'ERR_USER_NAME_EXISTS_2' => ' est déjà utilisé. Merci de saisir un autre login.',
  'ERR_USER_IS_LOCKED_OUT' => 'Compte utilisateur bloqué: cet utilisateur ne peut pas se connecter.',
  'LBL_PASSWORD_SENT' => 'Le mot de passe a été mis à jour',
  'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Impossible d&#39;envoyer le mot de passe',
  'ERR_EMAIL_NOT_SENT_ADMIN' => 'Le système ne peut pas répondre à votre demande. Veuillez corriger et réessayer:',
  'ERR_SMTP_URL_SMTP_PORT' => 'Serveur et port SMTP',
  'ERR_SMTP_USERNAME_SMTP_PASSWORD' => 'Utilisateur et mot de passe SMTP',
  'ERR_RECIPIENT_EMAIL' => 'Adresse email du destinataire',
  'ERR_SERVER_STATUS' => 'Statut de votre serveur',
  'ERR_SERVER_SMTP_EMPTY' => 'Le système n&#39;est pas configuré pour envoyer des emails aux utilisateurs. Veuillez valider votre configuration dans la section "Configuration Email" du paneau administration. <a href="index.php?module=EmailMan&action=config">Email Settings</a>.',
  'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Adresse Ville',
  'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adresse Pays',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse',
  'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adresse Code Postal',
  'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Adresse Région',
  'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Adresse Rue',
  'LBL_ADDRESS' => 'Adresse',
  'LBL_ADMIN_USER' => 'Administrateur du système',
  'LBL_ADMIN_DESC' => 'L&#39;utilisateur peut accéder à la partie Administration ainsi qu&#39;à tous les enregistrements sans tenir compte des restrictions liées aux équipes.',
  'LBL_REGULAR_DESC' => 'L&#39;utilisateur peut accéder à des modules et des documents en fonction de ses équipes et des rôles qui lui sont affectés.',
  'LBL_ADMIN' => 'Administrateur',
  'LBL_ADVANCED' => 'Avancé',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Adresse Quelconque:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email Quelconque',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Téléphone Quelconque',
  'LBL_BUTTON_CREATE' => 'Créer',
  'LBL_BUTTON_EDIT' => 'Editer',
  'LBL_CALENDAR_OPTIONS' => 'Agenda ',
  'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Changer le mot de passe généré',
  'LBL_CHANGE_SYSTEM_PASSWORD' => 'Veuillez fournir un nouveau mot de passe.',
  'LBL_CHANGE_PASSWORD_TITLE' => 'Changer le mot de passe',
  'LBL_CHOOSE_A_KEY' => 'Si une clé est spécifiée elle empêchera une publication non autorisée de votre agenda',
  'LBL_CHOOSE_WHICH' => 'Sélectionner les onglets visibles dans l&#39;application',
  'LBL_CITY' => 'Ville',
  'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Effacer',
  'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Confirmation du mot de passe',
  'LBL_CONFIRM_REGULAR_USER' => 'Vous avez changé le type d&#39;utilisateur de Administrateur vers Normal. Après la sauvegarde de cette modification, cet utilisateur n&#39;aura plus les droits pour administrer votre application.\\n\\nCliquez sur "OK" pour valider.\\nCliquer sur "Annuler" pour revenir en arrière.',
  'LBL_COUNTRY' => 'Pays',
  'LBL_CURRENCY_TEXT' => 'Sélectionnez la devise qui sera affichée par défaut lorsque vous allez créer de nouveaux enregistrements. Cette devise sera également utilisée pour afficher les montants des listes d&#39;Affaires.',
  'LBL_CURRENCY' => 'Devise par défaut',
  'LBL_CURRENCY_EXAMPLE' => 'Exemple d&#39;affichage de la devise',
  'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Précision des décimaux',
  'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS_DESC' => 'Nombre de décimaux de la devise ',
  'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Séparateur des milliers',
  'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP_TEXT' => 'Séparateur des milliers',
  'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Symbole décimal',
  'LBL_DECIMAL_SEP_TEXT' => 'Caractère utilisé pour la partie décimale',
  'LBL_FDOW' => 'Premier jour de la semaine',
  'LBL_FDOW_TEXT' => 'Premier jour affiché dans les vues Semaine, Mois et Année',
  'LBL_DATE_FORMAT_TEXT' => 'Format d&#39;affichage et de saisie des dates',
  'LBL_DATE_FORMAT' => 'Format des dates',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs',
  'LBL_DEPARTMENT' => 'Service',
  'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Onglet(s) affiché(s)',
  'LBL_DOWNLOADS' => 'Téléchargements',
  'LBL_DST_INSTRUCTIONS' => '(+DST) indique que vous appliquez les paramètres de l&#39;heure d&#39;été',
  'LBL_EDIT_TABS' => 'Onglets',
  'LBL_EDIT' => 'Editer',
  'LBL_USER_HASH' => 'Mot de passe',
  'LBL_AUTHENTICATE_ID' => 'ID d&#39;authentification',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte',
  'LBL_USER_PREFERENCES' => 'Préférences utilisateur',
  'LBL_EXT_AUTHENTICATE' => 'Authentification externe',
  'LBL_EMAIL' => 'Email',
  'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Jeu de caractères pour l&#39;envoi',
  'LBL_EMAIL_EDITOR_OPTION' => 'Format de rédaction',
  'LBL_EMAIL_GMAIL_DEFAULTS' => 'Pré-remplir avec la configuration Gmail',
  'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Client email utilisé',
  'LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP' => '<b>Client Mail SugarCRM</b> : client mail présent dans le module Emails de SugarCRM.<br><b>Client Mail Externe</b> : autre client mail, comme par exemple Microsoft Outlook.',
  'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Le système ne peut satisfaire votre demande. Veuillez contacter l&#39;administrateur de votre système.',
  'LBL_EMAIL_PROVIDER' => 'Fournisseur de messagerie',
  'LBL_EMAIL_SHOW_COUNTS' => 'Voir le nombre d&#39;email ?',
  'LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1' => 'Un nom doit être renseigné pour la signature.',
  'LBL_EMAIL_SMTP_SSL' => 'Activer SMTP over SSL',
  'LBL_EMAIL_TEMPLATE_MISSING' => 'Auncun modèle d&#39;email n&#39;est sélectionné pour l&#39;email envoyé à l&#39;utilisateur et qui contiendra son mot de passe. Veuillez sélectionner un modèle d&#39;email dans la section de Gestion des Mots de Passe.',
  'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Statut en tant qu&#39;employé',
  'LBL_EMPLOYEE_INFORMATION' => 'Informations employé',
  'LBL_ERROR' => 'Erreur',
  'LBL_EXPORT_CHARSET' => 'Encodage Import/Export',
  'LBL_EXPORT_CHARSET_DESC' => 'Encodage des fichiers importés et exportés ainsi que pour la génération des PDFs.<br />Note:L&#39;encodage des fichiers importés peut être spécifié lors de l&#39;import.',
  'LBL_EXPORT_DELIMITER' => 'Délimiteur d&#39;export',
  'LBL_EXPORT_DELIMITER_DESC' => 'Caractère utilisé comme délimiteur des fichiers exportés.',
  'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom',
  'LBL_SYSTEM_GENERATED_PASSWORD' => 'Mot de passe généré par le système',
  'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_LABEL' => 'Réinitialiser le Mot de passe',
  'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE' => 'Réinitialiser le Mot de passe [Alt+G]',
  'LBL_GENERATE_PASSWORD' => 'Réinitialiser le Mot de passe',
  'LBL_GROUP_DESC' => 'Utilisé pour assigner les enregistrements à un groupe / une équipe (exemple: Pour les Emails Entrants). Ce type d&#39;utilisateur ne peut pas se connecter sur l&#39;interface de SugarCRM.',
  'LBL_GROUP_USER_STATUS' => 'Groupe utilisateur',
  'LBL_GROUP_USER' => 'Utilisateur groupe',
  'LBL_HIDE_TABS' => 'Onglet(s) masqué(s)',
  'LBL_HOME_PHONE' => 'Ligne directe',
  'LBL_INBOUND_TITLE' => 'Information sur le compte',
  'LBL_IS_ADMIN' => 'Administrateur ?',
  'LBL_LANGUAGE' => 'Langue',
  'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de famille',
  'LBL_LAST_NAME_SLASH_NAME' => 'Nom de famille / nom',
  'LBL_LAYOUT_OPTIONS' => ' Mise en page',
  'LBL_LDAP_AUTHENTICATION' => 'Authentification LDAP',
  'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Statut',
  'LBL_LIST_DEPARTMENT' => 'Service',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Utilisateurs',
  'LBL_LIST_GROUP' => 'Groupe',
  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom',
  'LBL_LIST_MEMBERSHIP' => 'Partenaire',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Nom',
  'LBL_LIST_PRIMARY_PHONE' => 'Téléphone principal',
  'LBL_LIST_PASSWORD' => 'Mot de passe',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut',
  'LBL_LIST_TITLE' => 'Fonction',
  'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nom Utilisateur',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Format d&#39;affichage des noms',
  'LBL_LOCALE_DESC_FIRST' => '[Prénom]',
  'LBL_LOCALE_DESC_LAST' => '[Nom]',
  'LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION' => '[Civilité]',
  'LBL_LOCALE_DESC_TITLE' => '[Titre]',
  'LBL_PICTURE_FILE' => 'Image',
  'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Exemple',
  'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => 'Définit la façon dont les noms sont affichés.',
  'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC_2' => '<i>"s" Civilité<br>"f" Prénom<br>"l" Nom</i>',
  'LBL_SAVED_SEARCH' => 'Sauvegarder recherche & mise en page',
  'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Login',
  'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Login [Alt+L]',
  'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Bienvenue sur',
  'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Mot de passe perdu ?',
  'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Envoyer',
  'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Trop de tentatives de connexion ont échoué.',
  'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Vous pourrez réessayer dans ',
  'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'jours.',
  'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Veuillez contacter l&#39;administrateur de votre application.',
  'LBL_MAIL_FROMADDRESS' => 'Email pour l&#39;expéditeur',
  'LBL_MAIL_FROMNAME' => 'Nom pour l&#39;expéditeur',
  'LBL_MAIL_OPTIONS_TITLE' => 'Paramètres emails',
  'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Type d&#39;envoi des emails',
  'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l&#39;authentification SMTP?',
  'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP:',
  'LBL_MAILMERGE_TEXT' => 'Active les fonctions de publipostage<br />Note: Le publipostage doit aussi être activé par l&#39;administrateur dans la section "paramètres de configuration.<br />Note 2: Le plugin MS Word doit être installé sur le poste de l&#39;utilisateur.',
  'LBL_MAILMERGE' => 'Activer le Publipostage',
  'LBL_MAX_TAB' => 'Nombre d&#39;onglets affichés',
  'LBL_MAX_TAB_DESCRIPTION' => 'Nombre d&#39;onglets visibles en haut de la page.',
  'LBL_MAX_SUBTAB' => 'Nombre de sous-onglets',
  'LBL_MAX_SUBTAB_DESCRIPTION' => 'Nombre de sous-onglets visibles par onglets (Les case (L) doit être cochée ou la Navigation "Modules groupés" choisie).',
  'LBL_MESSENGER_ID' => 'Nom IM',
  'LBL_MESSENGER_TYPE' => 'Type IM',
  'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Téléphone Mobile',
  'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par',
  'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'Créé par',
  'LBL_MODIFIED_BY_ID' => 'Modifié par (ID)',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Utilisateurs',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Utilisateurs',
  'LBL_NAME' => 'Nom complet',
  'LBL_SIGNATURE_NAME' => 'Nom',
  'LBL_NAVIGATION_PARADIGM' => 'Navigation (N)',
  'LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION' => '"Modules groupés" permet d&#39;utiliser les onglets et sous-onglets dans la Navigation.<br><br>"Module" permet d&#39;utiliser les Modules comme base de Navigation.',
  'LBL_USE_GROUP_TABS' => 'Modules Groupés',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvel Utilisateur',
  'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nouveau mot de passe',
  'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Mot de Passe',
  'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Confirmer le mot de passe',
  'LBL_NEW_USER_PASSWORD_1' => 'Le Mot de passe a été mis à jour avec succès.',
  'LBL_NEW_USER_PASSWORD_2' => 'Un email a été envoyé à l&#39;utilisateur avec un mot de passe généré aléatoirement par le système.',
  'LBL_NEW_USER_PASSWORD_3' => 'Le Mot de passe a été créé avec succès.',
  'LBL_NEW_USER_BUTTON_LABEL' => 'Nouvel Utilisateur',
  'LBL_NEW_USER_BUTTON_TITLE' => 'Nouvel Utilisateur [Alt+N]',
  'LBL_NORMAL_LOGIN' => 'Basculer sur une Vue Normale',
  'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Téléphone',
  'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Ancien mot de passe',
  'LBL_OTHER_EMAIL' => 'Email Autre',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Téléphone Autre',
  'LBL_OTHER' => 'Autre',
  'LBL_PASSWORD' => 'Mot de passe',
  'LBL_PASSWORD_GENERATED' => 'Nouveau mot de passe généré',
  'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_LOGIN' => 'Votre Mot de passe a expiré. Veuillez fournir un nouveau mot de passe.',
  'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_GENERATED' => 'Votre Mot de passe est celui généré par le système',
  'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_TIME' => 'Votre Mot de passe a expiré. Veuillez fournir un nouveau mot de passe.',
  'LBL_PSW_MODIFIED' => 'Dernier changement du Mot de passe',
  'LBL_PHONE' => 'Téléphone',
  'LBL_PICK_TZ_WELCOME' => 'Bienvenue dans SugarCRM',
  'LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION' => 'Avant de poursuivre, merci de confirmer votre fuseau horaire dans la liste suivante. Vous pourrez modifier votre fuseau horaire en accédant à la rubrique "Mon Compte".',
  'LBL_PORTAL_ONLY_DESC' => 'Utilisé pour les API Portail. Ce type d&#39;utilisateur ne peut pas se connecter au travers de l&#39;interface SugarCRM, il peut se connecter uniquement au travers des APIs Portail.',
  'LBL_PORTAL_ONLY_USER' => 'Utilisateur API Portail',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code Postal',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse Principale',
  'LBL_PROMPT_TIMEZONE_TEXT' => 'Demande confirmation du fuseau horaire de l&#39;utilisateur par une invite après la connexion.',
  'LBL_PROMPT_TIMEZONE' => 'Confirmation du fuseau',
  'LBL_PROVIDE_USERNAME_AND_EMAIL' => 'Fournir à la fois un Nom d&#39;utilisateur et une adresse Email.',
  'LBL_PUBLISH_KEY' => 'Clé de Publication',
  'LBL_RECAPTCHA_NEW_CAPTCHA' => 'Obtenir un autre CAPTCHA',
  'LBL_RECAPTCHA_SOUND' => 'Basculer vers le mode Son(en anglais)',
  'LBL_RECAPTCHA_IMAGE' => 'Basculer vers le mode Image',
  'LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION' => 'Entrez les deux mots ci-dessous',
  'LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION_OPPOSITE' => 'Entrez les deux mots à la droite',
  'LBL_RECAPTCHA_FILL_FIELD' => 'Entrez le texte qui apparaît dans l&#39;image.',
  'LBL_RECAPTCHA_INVALID_PRIVATE_KEY' => 'Clé privée du Recaptcha invalide',
  'LBL_RECAPTCHA_INVALID_REQUEST_COOKIE' => 'Le contrôle de vérification du Recaptcha est incorrecte.',
  'LBL_RECAPTCHA_UNKNOWN' => 'Erreur Recaptcha Inconnue',
  'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS_TEXT' => 'Indique que l&#39;utilisateur courant reçoit un email de notification lorsqu&#39;un enregistrement lui est assigné (sauf Appel ou Réunion).<br />(L&#39;envoi des Notifications doit aussi être activé par l&#39;administrateur dans la section "paramètres Emails") ',
  'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Notification sur assignation',
  'LBL_REGISTER' => 'Nouveau utilisateur ? Veuillez vous enregistrer.',
  'LBL_REGULAR_USER' => 'Utilisateur normal',
  'LBL_REMINDER_TEXT' => 'Délai par défaut avant rappel à une personne d&#39;un appel ou d&#39;une réunion approchant',
  'LBL_REMINDER' => 'Rappel par défaut',
  'LBL_REMOVED_TABS' => 'Onglet(s) caché(s)',
  'LBL_REPORTS_TO_NAME' => 'Rend compte à',
  'LBL_REPORTS_TO' => 'Rend compte à',
  'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Rend compte à:',
  'LBL_REQUEST_SUBMIT' => 'Votre requête a été transmise.',
  'LBL_RESET_TO_DEFAULT' => 'Réinitialisation à la valeur par défaut',
  'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Réinitialisation des préférences',
  'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser toutes vos préférences ?',
  'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING_USER' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser toutes les préférences pour cet utilisateur?',
  'LBL_RESET_HOMEPAGE' => 'Réinitialisation de la page d&#39;accueil',
  'LBL_RESET_DASHBOARD' => 'Réinitialisation des dashboards',
  'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser votre Page d&#39;Accueil ?',
  'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING_USER' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser la Page d&#39;Accueil de cet utilisateur?',
  'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Utilisateur',
  'LBL_SEARCH_URL' => 'URL de Recherche',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Sélectionner les utilisateurs cochés',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner les utilisateurs cochés',
  'LBL_SETTINGS_URL_DESC' => 'URL à utiliser pour configurer les plugs-in Thunderbird, Microsoft Outlook et Microsoft Word.',
  'LBL_SETTINGS_URL' => 'URL Plugins',
  'LBL_SIGNATURE_HTML' => 'Signature HTML',
  'LBL_SIGNATURE_DEFAULT' => 'Utiliser les signatures ?',
  'LBL_SIGNATURE_PREPEND' => 'Signature sur réponse ?',
  'LBL_STATE' => 'Région',
  'LBL_STATUS' => 'Statut',
  'LBL_SUBPANEL_LINKS' => 'Sous-panels sous forme de liens (L)',
  'LBL_SUBPANEL_LINKS_DESCRIPTION' => 'Dans les Vues "Détails", afficher une ligne de raccourcis vers chaque sous-panel.',
  'LBL_SUBPANEL_TABS' => 'Sous-panels sous forme d&#39;onglets (O)',
  'LBL_SUBPANEL_TABS_DESCRIPTION' => 'Dans les Vues "Détails", regrouper les sous-panels sous forme d&#39;onglets et afficher un onglet à la fois.<br>Option inactive si la case (L) est cochée.',
  'LBL_SUGAR_LOGIN' => 'Utilisateur SugarCRM',
  'LBL_SUPPORTED_THEME_ONLY' => '<br>Effectif seulement sur les thèmes supportant cette option.',
  'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_DESCRIPTION' => 'Afficher la barre des "Dernières consultations" sur le côté gauche. Si cette case n&#39;est pas cochée la barre des "Dernières consultations" est placée en haut.',
  'LBL_SWAP_SHORTCUT_DESCRIPTION' => 'Afficher la barre des "Raccourcis" en haut si cochée. Si cette case n&#39;est pas cochée la barre des "Raccourcis" est placée sur le côté.',
  'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_POSITION' => 'Dernières consultations sur le côté',
  'LBL_SWAP_SHORTCUT_POSITION' => 'Raccourcis en haut',
  'LBL_TAB_TITLE_EMAIL' => 'Configuration Envois en Masse',
  'LBL_TAB_TITLE_USER' => 'Paramètres Utilisateur',
  'LBL_THEME' => 'Thème',
  'LBL_THEME_COLOR' => 'Couleur',
  'LBL_THEME_FONT' => 'Polices de caractères',
  'LBL_TIME_FORMAT_TEXT' => 'Format d&#39;affichage et de saisie des heures',
  'LBL_TIME_FORMAT' => 'Format des heures',
  'LBL_TIMEZONE_DST_TEXT' => 'Appliquer l&#39;heure d&#39;été',
  'LBL_TIMEZONE_DST' => 'Heure d&#39;été',
  'LBL_TIMEZONE_TEXT' => 'Définir le fuseau horaire actuel',
  'LBL_TIMEZONE' => 'Fuseau horaire',
  'LBL_TITLE' => 'Fonction',
  'LBL_USE_REAL_NAMES' => 'Utilisation du Nom complet',
  'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Afficher le Nom complet de l&#39;Utilisateur à la place du Login.',
  'LBL_USER_INFORMATION' => 'Informations en tant qu&#39;employé',
  'LBL_USER_LOCALE' => 'Paramètres Locaux',
  'LBL_USER_NAME' => 'Login',
  'LBL_USER_SETTINGS' => 'Paramètres Utilisateur',
  'LBL_USER_TYPE' => 'Type d&#39;utilisateur',
  'LBL_USER_ACCESS' => 'Accès',
  'LBL_USER' => 'Utilisateurs',
  'LBL_WORK_PHONE' => 'Téléphone Bureau',
  'LBL_YOUR_PUBLISH_URL' => 'URL de Publication',
  'LBL_YOUR_QUERY_URL' => 'URL de requêtage',
  'LNK_NEW_USER' => 'Créer Utilisateur',
  'LNK_NEW_PORTAL_USER' => 'Créer un Utilisateur de type API Portail',
  'LNK_NEW_GROUP_USER' => 'Créer un Utilisateur de type Groupe',
  'LNK_USER_LIST' => 'Utilisateurs',
  'LNK_REASSIGN_RECORDS' => 'Re-attribuer les enregistrements',
  'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste de suspects',
  'LBL_PROCESSING' => 'En cours...',
  'LBL_UPDATE_FINISH' => 'Mise(s) à jour terminée(s)',
  'LBL_AFFECTED' => 'assigné(s)',
  'LBL_USER_NAME_FOR_ROLE' => 'Utilisateurs / Equipes / Rôles',
  'LBL_SESSION_EXPIRED' => 'Vous avez été déconnecté car votre session a expiré',
  'LBL_TOO_MANY_CONCURRENT' => 'Votre session a pris fin car une autre session a été démarrée avec le même identifiant.',
  'LBL_REASS_SCRIPT_TITLE' => 'Re-attribuer des enregistrements',
  'LBL_REASS_DESC_PART1' => 'Sélectionnez les modules contenant des enregistrements à réassigner d&#39;un utilisateur à l&#39;autre.<br /><br />Cliquer sur suivant pour voir le nombre d&#39;enregistrements qui seront mis à jour dans chaque module sélectionné. Cliquer sur annuler pour sortir sans réassigner les enregistrements.',
  'LBL_REASS_DESC_PART2' => 'Sélectionnez les modules sur lesquels vous souhaitez lancer les workflows, envoyer les notifications et faire le tracking des modifications durant la réassignation. Cliquez sur Suivant et réassignez les enregistrements. Cliquez sur Redémarrer pour recommencer le processus.',
  'LBL_REASS_STEP2_TITLE' => 'Equipe de réattribution',
  'LBL_REASS_STEP2_DESC' => 'Les équipes listées ci-dessous sont disponible dans les équipes utilisateurs émettrice, mais pas dans les équipes utilisateurs destinataires. Tous les enregistrements des équipes utilisateurs émettrice ne sont pas visible par les utilisateurs appartenant pas aux équipes concernées. ',
  'LBL_REASS_USER_FROM_TEAM' => 'De l&#39;équipe utilisateur :',
  'LBL_REASS_USER_TO_TEAM' => 'Vers l&#39;équipe utilisateur :',
  'LBL_REASS_USER_FROM' => 'De l&#39;utilisateur:',
  'LBL_REASS_USER_TO' => 'Vers l&#39;utilisateur:',
  'LBL_REASS_TEAM_TO' => 'Associer des équipes à:',
  'LBL_REASS_TEAMS_GOOD_MSG' => 'l&#39;utilisateur destinataire a accès à toutes les équipes de l&#39;utilisateur émetteur. Aucun mapping nécessaire. Vous allez être rediriger vers la page suivante dans 5 secondes.',
  'LBL_REASS_TEAM_NO_CHANGE' => '-- Sans modification --',
  'LBL_REASS_NOT_PROCESSED' => 'N&#39;a pas pu être exécuté:',
  'LBL_REASS_MOD_REASSIGN' => 'Modules à inclure dans la réattribution :',
  'LBL_REASS_FILTERS' => 'Filtres',
  'LBL_REASS_NOTES_THREE' => 'Vous assignez des enregistrements à vous même ne déclenchera pas les notifications d&#39;assignation.',
  'LBL_REASS_NOTES_ONE' => 'L&#39;ajout des Workflows, Notifications, et suivi d&#39;Audit dans le rassignement est relativement lent.',
  'LBL_REASS_NOTES_TWO' => 'Même si vous n&#39;ajouter pas les audits, la date de modification et le Modifié par seront mis à jour de façon cohérente.',
  'LBL_REASS_VERBOSE_OUTPUT' => 'Sortie verbeuse (appliqué uniquement aux réassignements incluant des workflows)',
  'LBL_REASS_VERBOSE_HELP' => 'Sélectionnez cette option pour voir les informations détaillées des tâches de réassignation qui impliquent des workflows.',
  'LBL_REASS_ASSESSING' => 'Evaluation',
  'LBL_REASS_RECORDS_FROM' => 'Enregistrement de',
  'LBL_REASS_WILL_BE_UPDATED' => 'vont être mis à jour.',
  'LBL_REASS_WORK_NOTIF_AUDIT' => 'Ajouter les Workflows/Notifications/Audits (ralentissement significatif)',
  'LBL_REASS_SUCCESS_ASSIGN' => 'Assignations effectuée avec succès',
  'LBL_REASS_FROM' => 'de',
  'LBL_REASS_TO' => 'à',
  'LBL_REASS_TEAM_SET_TO' => 'et le groupement d&#39;équipes est devenu',
  'LBL_REASS_FAILED_SAVE' => 'Erreur lors de l&#39;enregistrement',
  'LBL_REASS_THE_FOLLOWING' => 'Les éléments de',
  'LBL_REASS_HAVE_BEEN_UPDATED' => 'a été mis à jour :',
  'LBL_REASS_CANNOT_PROCESS' => 'non traité(s):',
  'LBL_REASS_NONE' => 'Aucun',
  'LBL_REASS_UPDATE_COMPLETE' => 'Mise à jour terminée',
  'LBL_REASS_SUCCESSFUL' => 'Réussi',
  'LBL_REASS_FAILED' => 'Echoué',
  'LBL_REASS_BUTTON_SUBMIT' => 'Soumettre',
  'LBL_REASS_BUTTON_CLEAR' => 'Vider',
  'LBL_REASS_BUTTON_CONTINUE' => 'Continuer',
  'LBL_REASS_BUTTON_REASSIGN' => 'Réassigner',
  'LBL_REASS_BUTTON_GO_BACK' => 'Retour',
  'LBL_REASS_BUTTON_RESTART' => 'Re-démarrer',
  'LBL_REASS_BUTTON_RETURN' => 'Retour',
  'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN' => 'Voulez-vous réattribuer tous les enregistrements de cet utilisateur ?',
  'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN_YES' => 'Oui',
  'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN_NO' => 'Non',
  'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN_TITLE' => 'Ré-assigner',
  'ERR_REASS_SELECT_MODULE' => 'Veuillez aller en arrière et selectionner au moins un module.',
  'ERR_REASS_DIFF_USERS' => 'Veuillez assigner à un utilisateur différent de celui déjà assigné.',
  'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Appliquer les paramètres optimaux',
  'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Assigné à',
  'LBL_BASIC' => 'Configuration Email Entrant',
  'LBL_CERT_DESC' => 'Forcer la validation du certificat de sécurité du serveur mail - ne pas utiliser si le certificat est auto-signé.',
  'LBL_CERT' => 'Valider certificat',
  'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => '<br>Recherche les variables optimales de connexion.',
  'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Rechercher la configuration optimale',
  'LBL_FORCE' => 'Forcer les paramètres négatifs',
  'LBL_FORCE_DESC' => 'Certains serveurs IMAP/POP3 nécessites des paramètres spécifiques. Cochez pour forcer un paramètre négatif lors de la connexion (i.e. /notls)',
  'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => '<br>paramètres optimaux trouvés. Cliquer sur le bouton suivant pour les appliquer à votre boîte mail.',
  'LBL_EMAIL_INBOUND_TITLE' => 'paramètres emails entrants',
  'LBL_EMAIL_OUTBOUND_TITLE' => 'paramètres emails sortants',
  'LBL_LOGIN' => 'Login',
  'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Utiliser SSL lors de la connexion. Si cela ne marche pas, vérifiez que vous avez compilé PHP avec l&#39;option "--avec-imap-ssl".',
  'LBL_MAILBOX' => 'Dossier Contrôlé',
  'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Actions Possibles',
  'LBL_MARK_READ_NO' => 'Email marqué effacé après import',
  'LBL_MARK_READ_YES' => 'Email laissé sur le serveur après import',
  'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Importer et marquer les messages comme lu sur le serveur de mail; ne pas supprimer.',
  'LBL_MARK_READ' => 'Laisser les messages sur le serveur',
  'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Non. Vérifier tous les emails sur le serveur mail.',
  'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Oui.',
  'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'En utilisant POP3, PHP ne peut pas filtrer les nouveaux messages ou les messages non lus. Ce flag permet la vérification des messages uniquement DEPUIS la dernière interrogation. Ceci va considérablement augmenter les performances si votre serveur ne supporte pas IMAP.',
  'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importer seulement depuis la dernière vérification',
  'LBL_PORT' => 'Port du serveur de mail',
  'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Options du serveur mail',
  'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protocole du serveur de mail',
  'LBL_SERVER_URL' => 'Adresse du serveur de mail',
  'LBL_SSL' => 'Utiliser SSL',
  'LBL_SSL_DESC' => 'Utiliser Secure Socket Layer pour les connexions à votre serveur de mail.',
  'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Tester [Alt+T]',
  'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Tester paramétrage',
  'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Test de connexion réussi.',
  'LBL_TLS_DESC' => 'Utiliser Transport Layer Security lors de la connexion au serveur Mail - utiliser cette option seulement si votre serveur mail propose ce protocol.',
  'LBL_TLS' => 'Utiliser TLS',
  'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Avancé',
  'LBL_OWN_OPPS' => 'Pas d&#39;affaires (obsolète)',
  'LBL_EXTERNAL_AUTH_ONLY' => 'Authentifié cet utilisateur seulement au travers de',
  'LBL_ONLY' => 'Seulement',
  'LBL_OWN_OPPS_DESC' => 'Cocher la case si cet utilisateur ne sera pas assigné à des Affaires. Vous pouvez utiliser cette option pour les utilisateurs de type managers  non impliqués dans des activités de ventes. Cette option est utilisée par le module de prévision.',
  'LBL_LDAP_ERROR' => 'Erreur LDAP: Merci de contacter un administrateur',
  'LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR' => 'Erreur LDAP: Extension PHP non chargées',
  'LBL_USER_HOLIDAY_SUBPANEL_TITLE' => 'Congés',
  'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Nom',
  'LBL_PDF_SETTINGS' => 'Paramètres PDF',
  'LBL_PDF_PAGE_FORMAT' => 'Format de page',
  'LBL_PDF_PAGE_FORMAT_TEXT' => 'Le format utilisé pour les pages',
  'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION' => 'Orientation des pages',
  'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_L' => 'Paysage',
  'LBL_PDF_MARGIN_HEADER' => 'Marge de l&#39;en-tête',
  'LBL_PDF_MARGIN_FOOTER' => 'Marge du pied de page',
  'LBL_PDF_MARGIN_TOP' => 'Marge haut',
  'LBL_PDF_MARGIN_BOTTOM' => 'Marge bas',
  'LBL_PDF_MARGIN_LEFT' => 'Marge gauche',
  'LBL_PDF_MARGIN_RIGHT' => 'Marge droite',
  'LBL_PDF_FONT_NAME_MAIN' => 'Police pour l&#39;en-tête et le corps du texte',
  'LBL_PDF_FONT_NAME_MAIN_TEXT' => 'La police sélectionnée sera utilisée pour le texte présent dans l&#39;en-tête et le corps du texte du document PDF',
  'LBL_PDF_FONT_SIZE_MAIN' => 'Taille de Police pour le corps du texte',
  'LBL_PDF_FONT_NAME_DATA' => 'Police pour le pied de page',
  'LBL_PDF_FONT_NAME_DATA_TEXT' => 'La police sélectionnée sera utilisée pour le texte présent dans le pied de page du document PDF',
  'LBL_PDF_FONT_SIZE_DATA' => 'Taille de police pour les données',
  'LBL_LAST_ADMIN_NOTICE' => 'Vous avez sélectionné votre fiche utilisateur. Vous ne pouvez pas changer le type d&#39;utilisateur ou le statut de votre propre utilisateur.',
  'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Login SMTP:',
  'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur SMTP:',
  'LBL_SMTP_SERVER_HELP' => 'Ce serveur SMTP peut servir pour les emails sortant. Vous devez fournir les informations utilisateur et mot de passe de votre adresse mail pour l&#39;utiliser.',
  'LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS' => 'L&#39;Administrateur n&#39;a pas encore configurer le compte mail sortant par défaut. Vous ne pouvez pas tester l&#39;envoi de mail.',
  'LBL_MAIL_SMTPTYPE' => 'Type SMTP:',
  'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Configuration SMTP',
  'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie email fzmploykjchkj:',
  'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe:',
  'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - Email:',
  'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe:',
  'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Gmail - Email:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom Utilisateur:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur SMTP:',
  'LBL_CANCEL' => 'Annuler',
  'LBL_DELETE_USER' => 'Effacer l&#39;utilisateur',
  'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Assistant compte Utilisateur',
  'LBL_WIZARD_WELCOME_TAB' => 'Bienvenue',
  'LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE' => 'Bienvenue dans SugarCRM!',
  'LBL_WIZARD_WELCOME' => 'Cliquez sur <b>Suivant</b> pour configurer quelques paramètres de base pour l&#39;utilisation de SugarCRM.',
  'LBL_WIZARD_WELCOME_NOSMTP' => 'Cliquez sur <b>Suivant</b> pour configurer quelques paramètres de base pour l&#39;utilisation de SugarCRM.',
  'LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON' => 'Suivant >',
  'LBL_WIZARD_BACK_BUTTON' => '< Précédent',
  'LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON' => 'Passer',
  'LBL_WIZARD_FINISH_BUTTON' => 'Terminer',
  'LBL_WIZARD_FINISH_TAB' => 'Terminer',
  'LBL_WIZARD_FINISH_TITLE' => 'Vous êtes prêt à utiliser SugarCRM!',
  'LBL_WIZARD_FINISH' => 'Cliquer sur le boutton <b>Terminer</b>  ci-dessous pour sauvegarder vos paramètres et commencer à utiliser SugarCRM. Pour plus d&#39;information sur l&#39;utilisation de SugarCRM :<br /><br /><br /><table cellpadding=0 cellspacing=0><br /><tr><td><!--not_in_theme!--><img src=include/images/university.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://www.sugarcrm.com/university" target="_blank"><b>Sugar University</b></a><br>Tutoriaux et guide pour les utilisateurs et les administrateurs de SugarCRM</td></tr><br /><tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr><br /><tr><td><!--not_in_theme!--><img src=include/images/docs.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://docs.sugarcrm.com/" target="_blank"><b>Documentation</b></a><br>Documentation produit et Release Notes</td></tr><br /><tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr><br /><tr><td><!--not_in_theme!--><img src=include/images/kb.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://kb.sugarcrm.com/" target="_blank"><b>Knowledge Base</b></a><br>Bonnes pratiques pour une utilisation quotidienne de SugarCRM</td></tr><br /><tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr><br /><tr><td><!--not_in_theme!--><img src=include/images/forums.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://www.sugarcrm.com/forums" target="_blank"><b>Forums</b></a><br>Forums dédiés à la communauté SugarCRM pour discuter de sujet autour de l&#39;application avec des développeurs SugarCRM</td></tr><br /></table>',
  'LBL_WIZARD_FINISH1' => 'Que souhaitez-vous faire maintenant ?',
  'LBL_WIZARD_FINISH2' => 'Utiliser SugarCRM',
  'LBL_WIZARD_FINISH3' => 'Importer des données',
  'LBL_WIZARD_FINISH4' => 'Importer des données depuis une application externe',
  'LBL_WIZARD_FINISH5' => 'Créer les utilisateurs',
  'LBL_WIZARD_FINISH6' => 'Créer de nouveaux comptes utilisateur pour permettre l&#39;accès à SugarCRM.',
  'LBL_WIZARD_FINISH7' => 'Visualiser et gérer les paramètres de l&#39;application',
  'LBL_WIZARD_FINISH8' => 'Gérer le paramétrage avancé de l&#39;application.',
  'LBL_WIZARD_FINISH9' => 'Configurer l&#39;application',
  'LBL_WIZARD_FINISH10' => 'Utiliser le studio pour créer et gérer les champs et la mise en page de vos modules.',
  'LBL_WIZARD_FINISH11' => 'Visiter Sugar University',
  'LBL_WIZARD_FINISH12' => 'Trouver des tutoriaux et des cours afin de vous aider à prendre en main votre application.',
  'LBL_WIZARD_FINISH14' => 'Documentation',
  'LBL_WIZARD_FINISH15' => 'Guides utilisateurs et notes des versions.',
  'LBL_WIZARD_FINISH16' => 'Base de connaissances',
  'LBL_WIZARD_FINISH17' => 'Astuces afin de réaliser au mieux les tâches quotidiennes dans SugarCRM.',
  'LBL_WIZARD_FINISH18' => 'Forums',
  'LBL_WIZARD_FINISH19' => 'Forums dédiés à la communauté Sugar afin de discuter de sujet autour de SugarCRM avec des autres membres ainsi que des développeurs SugarCRM.',
  'LBL_WIZARD_FINISH2DESC' => 'Aller directement dans l&#39;application',
  'LBL_WIZARD_PERSONALINFO' => 'Vos informations',
  'LBL_WIZARD_LOCALE' => 'Vos paramétres locaux',
  'LBL_WIZARD_SMTP' => 'Votre compte email',
  'LBL_WIZARD_PERSONALINFO_DESC' => 'Fournissez des informations sur vous-même. Les renseignements que vous fournissez à votre sujet seront visibles par l&#39;ensemble des autres utilisateurs de SugarCRM.<br />Les champs marqués <span class="required">*</span> sont obligatoires.',
  'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Précisez votre fuseau horaire et comment vous souhaitez que les dates, les devises et les noms apparaissent dans SugarCRM.',
  'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Indiquez votre nom d&#39;utilisateur et mot de passe par défaut pour le serveur SMTP.',
  'LBL_EAPM_SUBPANEL_TITLE' => 'Liens externes',
  'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editer la mise en page',
  'LBL_HELP' => 'Aide',
  'LBL_THEMEPREVIEW' => 'Aperçu',
  'LBL_OAUTH_TOKENS' => 'Jetons OAuth',
  'LBL_OAUTH_TOKENS_SUBPANEL_TITLE' => 'Jetons OAuth',
  'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Modifié par (ID)',
  'LBL_PHONE_HOME' => 'Téléphone principal',
  'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Mobile',
  'LBL_PHONE_WORK' => 'Ligne directe',
  'LBL_PHONE_OTHER' => 'Téléphone autre',
  'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax',
  'LBL_PORTAL_ONLY' => 'Uniquement Utilisateur du Portail',
  'LBL_SHOW_ON_EMPLOYEES' => 'Afficher en tant qu&#39;employé',
  'LBL_IS_GROUP' => 'Groupe',
  'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Créé par (ID)',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création',
  'LBL_DELETED' => 'Supprimé',
  'LBL_HIDEOPTIONS' => 'Masquer options',
  'LBL_SHOWOPTIONS' => 'Afficher options',
);


